Gallery Cart

Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1019 of 805 results
10.
complete
voltooi
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:141
11.
Please select a method of payment.
Selecteer alstublieft een betaalmethode
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:153 cart/lib/translatable_strings.php:172
12.
checkout
kassa
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:160
13.
modify billing
verander betaling
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:161
14.
modify shipping
verander levering
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:162
15.
Please fill out the following information below to complete your order.
Vul alstublieft de volgende gegevens in om uw bestelling te voltooien.
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:167
16.
Note : Required fields are marked with a %1$s.
Opmerking: Verplichte velden zijn gemarkeerd met %1$s.
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:168
17.
You need to add some items to your cart prior to checking out.
U dient items toe te voegen aan uw winkelwagen voordat u naar de kassa gaat.
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:174
18.
Cancel Order
Annuleer Bestelling
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:190 cart/status.php:50 cart/status.php:130 cart/backup/cart.php:90 cart/backup/cart.php:106 cart/lib/translatable_strings.php:59
19.
Action
Actie
Translated and reviewed by Bjorn Heesakkers on 2007-07-12
Located in cart/checkout.php:205
1019 of 805 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjorn Heesakkers.