|
|
97.
|
|
|
We are terribly sorry, but an error occurred.
|
|
|
|
|
Leider ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
Translated and reviewed by
Sara Jacobson
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:467
|
|
|
98.
|
|
|
The information in your cart has become corrupted somehow and we were unable to recover it. Your cart has been emptied. Our apologies for any inconvenience.
|
|
|
|
|
Die Informationen in Ihrem Warenkorb waren leider fehlerhaft und wurden gelöscht. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
|
|
Translated and reviewed by
Sara Jacobson
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:468
|
|
|
99.
|
|
|
Your cart is empty.
|
|
|
|
|
Ihr Einkaufswagen ist leer.
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:475
|
|
|
100.
|
|
|
%1$s additional per item for shipping
|
|
|
|
|
%1$s ditional per item for shipping
|
|
Translated and reviewed by
Sara Jacobson
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:503
|
|
|
101.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Aktualisieren
|
|
Translated and reviewed by
Sara Jacobson
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:519
cart/lib/translatable_strings.php:57
cart/admin/orders.php:139
|
|
|
102.
|
|
|
Remove from cart
|
|
|
|
|
Aus Warenkorb entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Sara Jacobson
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:542
|
|
|
103.
|
|
|
Orders subject to a %1$s%% tax for %2$s residents only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:590
|
|
|
104.
|
|
|
Orders subject to a %1$s%% tax.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:594
|
|
|
105.
|
|
|
Shipping shown for addresses in the %1$s.%2$s Additional shipping costs may apply to international orders.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:601
|
|
|
106.
|
|
|
Shipping rates:
|
|
|
|
|
Versandkosten:
|
|
Translated and reviewed by
Sara Jacobson
|
|
|
|
Located in
cart/lib/common2.php:607
|
