|
|
56.
|
|
|
Your order has not yet been processed because we are awaiting payment.
|
|
|
|
|
Ihre Bestellung wurde noch nicht bearbeitet, da wir noch Ihre Bezahlung erwarten.
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:128
|
|
|
57.
|
|
|
Would you like to cancel this order?
|
|
|
|
|
Möchten Sie diese Bestellung stornieren?
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:129
|
|
|
58.
|
|
|
Your order status is:
|
|
|
|
|
Ihr Bestellungsstatus ist:
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:135
|
|
|
59.
|
|
|
Payment Recieved
|
|
|
|
|
Zahlung erhalten
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Peter Kappel
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:138
|
|
|
60.
|
|
|
Waiting for Payment
|
|
|
|
|
Warte auf Zahlung
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Peter Kappel
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:139
|
|
|
61.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
In Bearbeitung
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:141
|
|
|
62.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
Erledigt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:142
|
|
|
63.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
|
|
Abgebrochen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:143
|
|
|
64.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Unbekannt
|
|
Translated and reviewed by
Provetin
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:144
|
|
|
65.
|
|
|
Invalid Order
|
|
|
|
|
Ungültige Bestellung
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
cart/status.php:156
|
