|
59.
|
|
|
Reapply;Make Again
|
|
|
|
Ré-appliquer;Recommencer
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:88
|
|
60.
|
|
|
Auto Enhance
|
|
|
|
Amélioration automatique
|
|
Translated by
Paquelier Alain
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:92
|
|
61.
|
|
|
Adjust the image automatically
|
|
|
|
Ajuster l'image automatiquement
|
|
Translated by
Paquelier Alain
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:93
|
|
62.
|
|
|
Automatically Adjust Photo
|
|
|
|
Ajuster la photo automatiquement
|
|
Translated by
ymadec
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:94
|
|
63.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
Pivoter
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:99
|
|
64.
|
|
|
Turn Clockwise
|
|
|
|
Pivoter dans le sens horaire
|
|
Translated by
ldmpub
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:100
|
|
65.
|
|
|
Rotate the image clockwise
|
|
|
|
Faire pivoter l'image dans le sens horaire
|
|
Translated by
ldmpub
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:101
|
|
66.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
Rogner
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:106
|
|
67.
|
|
|
Trim;Cut
|
|
|
|
Rogner;Couper
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:107
|
|
68.
|
|
|
Crop the image
|
|
|
|
Recadrer l'image
|
|
Translated by
Paquelier Alain
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:108
|