Furius ISO Mount

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series python
  2. Template “furiusisomount”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
8 → 17 of 57 results First • • • Last
8.
%s successfully mounted @ %s. If required, run the following commands to remove:
:fusermount -u %s
:rmdir %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 成功装载至 @ %s。如果需要，可以执行下述命令移除:
:fusermount -u %s
:rmdir %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:55
9.
%s successfully mounted @ %s. If required, run the following commands to remove:
:gksu -u root umount %s
:rmdir %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 成功装载至 @ %s。如果需要，可以执行下述命令移除:
:gksu -u root umount %s
:rmdir %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:66
10.
Error mounting image.
OS error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
映像装载出错。
操作系统错误(%s): %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:76 main.py:79 main.py:336 main.py:382
11.
Error saving history to file.
OS error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将历史保存为文件时出错。
操作系统错误(%s): %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:103
12.
Error saving history to file
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将历史保存为文件时出错
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:106
13.
%s successfully unmounted.
%s 成功解除装载。
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:128
14.
Error unmounting image.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解除装载映像出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:130 main.py:358 main.py:401
15.
Error burning image.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入映像出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:142 main.py:364
16.
Error launching nautilus.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
启动 nautilus 出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:152
17.
Application started...
应用程序已启动...
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in main.py:51
8 → 17 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: XsLiDian.