Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 57 results
11.
Error saving history to file.
OS error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将历史保存为文件时出错。
操作系统错误(%s): %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:103
12.
Error saving history to file
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
将历史保存为文件时出错
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:106
13.
%s successfully unmounted.
%s 成功解除装载。
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:128
14.
Error unmounting image.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
解除装载映像出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:130 main.py:358 main.py:401
15.
Error burning image.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入映像出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:142 main.py:364
16.
Error launching nautilus.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
启动 nautilus 出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in imageaction.py:152
17.
Application started...
应用程序已启动...
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in main.py:51
18.
Error mounting image.
IO error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
装载映像出错。
IO 错误(%s): %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in main.py:81 main.py:338 main.py:384
19.
Error loading history.
OS error(%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
加载历史出错。
操作系统错误(%s): %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in main.py:95 main.py:112
20.
Error loading history.
Unexpected error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
加载历史出错。
意外错误: %s
Translated and reviewed by XsLiDian
Located in main.py:97 main.py:114
1120 of 57 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: XsLiDian.