|
|
31.
|
|
|
Menus/Option
|
|
|
Tag: emphasis
|
|
|
|
|
Menús/Opciones
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:124
|
|
|
32.
|
|
|
Menus organize the content of a Freedom Toaster into logical groupings indicated by graphic images. For example the distros menu will thouch-through to a screen with menus to select distros for schools, new users, experienced users and expert users. Within each group menus may contain more sub-menus or menu options.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Los menús organizan el contenido del Freedom Toaster en agrupaciones lógicas señaladas por imágenes. Por ejemplo, al tocar el menú Distros, le llevará a una pantalla con menús para seleccionar "distros" (distribuciones) para escuelas, nuevos usuarios, usuarios experimentados, y usuarios expertos.
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:127
|
|
|
33.
|
|
|
Screen Title
|
|
|
Tag: emphasis
|
|
|
|
|
Título de Pantalla
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:135
|
|
|
34.
|
|
|
Freedom Toaster Screens are titled across the top so as to quickly introduce the on screen content.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Las Pantallas del Freedom Toaster muestran su título en la parte superior de forma de indicar rápidamente el contenido de la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:138
|
|
|
35.
|
|
|
Message
|
|
|
Tag: emphasis
|
|
|
|
|
Mensaje
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:144
|
|
|
36.
|
|
|
Beneath the title each screen provide a brief message to contextualize the menus available from the screen.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Debajo del título, cada pantalla proporciona un breve mensaje para contextualizar los menús disponibles en la pantalla.
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:147
|
|
|
37.
|
|
|
When unattended the Freedom Toaster program will cycle though the screens.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Cuando no está siendo utilizado, el Freedom Toaster motrará cíclicamente sus pantallas.
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:153
|
|
|
38.
|
|
|
Placing Orders
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Colocando Pedidos
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:157
|
|
|
39.
|
|
|
<para>...</para>
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
<para>...</para>
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:158 usermanual.xml:164
|
|
|
40.
|
|
|
Administration
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Administración
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:163
|
