|
|
1.
|
|
|
User Manual
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Manual de Usuario
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:9
|
|
|
2.
|
|
|
Using the Freedom Toaster
|
|
|
Tag: subtitle
|
|
|
|
|
Usando el Freedom Toater
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:10
|
|
|
3.
|
|
|
<firstname>Sean</firstname> <surname>Wheller</surname>
|
|
|
Tag: author
|
|
|
|
|
<firstname>Sean</firstname> <surname>Wheller</surname>
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:11
|
|
|
4.
|
|
|
ROLES_OF_TRANSLATORS
|
|
|
Tag: trans_comment
|
|
|
|
|
Traducido por J.S.Narváez
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:14
|
|
|
5.
|
|
|
Introduction
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Introducción
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:17
|
|
|
6.
|
|
|
The software interface of the Freedom Toaster is designed to be as easy and intuitive to use as possible. In fact the interface is so easy to use that most users will not have to use this manual in order to operate it. Nevertheless, we have provided this manual because it completes the Freedom Toaster as a whole-product.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
La interfaz de usuario del Freedom Toaster está diseñada para que sea tan fácil e intuitiva como sea posible. De hecho, la interfaz es tan fácil de usar que la mayoría de los usuarios no necesitarán utilizar este manual para su operación.Sin embargo, hemos proporcionado este manual porque ello completa al Freedom Toaster como un producto terminado.
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:18
|
|
|
7.
|
|
|
Scope
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Alcance
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:23
|
|
|
8.
|
|
|
This document explains how to navigate the Freedom Toaster software interface and how complete the task of selecting and burning digital content or software to CD or DVD media.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Este documento explica cómo navegar la interfaz del software del Freedom Toaster y cómo llevar a cabo la tarea de seleccionar y quemar contenidos digitales o software a CD's ó DVD's.
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:24
|
|
|
9.
|
|
|
Prerequisites
|
|
|
Tag: title
|
|
|
|
|
Prerequisitos
|
|
Translated and reviewed by
jsnarvaez
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:29
|
|
|
10.
|
|
|
This document assumes that the reader already has an understanding that the Freedom Toaster is a low-tech digital kiosk that is preloaded with digital content and software which is licensed under free and open license.
|
|
|
Tag: para
|
|
|
|
|
Este documento asume que el lector ya conoce que el Freedom Toaster es un kiosco digital de baja tecnología precargado con contenidos digitales y software bajo licencia libre y abierta.
|
|
Translated and reviewed by
Dulio Samayoa
|
|
|
|
Located in
usermanual.xml:30
|
