|
3.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Conectar
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:37
|
|
4.
|
|
|
Couldn't connect to the server. ![](/@@/translation-newline)
Please try again later.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo conectar con el servidor. ![](/@@/translation-newline)
Por favor, inténtelo más tarde.
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:95 ../../iNeedHelpPage.py:126
|
|
5.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iCanHelpPage.py:95 ../../iNeedHelpPage.py:126
|
|
6.
|
|
|
Help me!
|
|
|
|
¡Ayúdame!
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:22 ../../iNeedHelpPage.py:193
|
|
7.
|
|
|
Your ID:
|
|
|
|
Su ID:
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:36
|
|
8.
|
|
|
Your Passcode:
|
|
|
|
Su contraseña:
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:38
|
|
9.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
Desconectar
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../iNeedHelpPage.py:120
|
|
10.
|
|
|
I need help
|
|
|
|
Necesito ayuda
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../mainWindow.py:32
|
|
11.
|
|
|
I can help
|
|
|
|
Puedo ayudar
|
|
Translated by
Gonzalo Núñez
|
|
Reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
../../mainWindow.py:33
|