Friendly Spider

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “locale”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
ID:
ID:
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../../iCanHelpPage.py:29
2.
Passcode:
Contraseña:
Translated by Gonzalo Núñez
Reviewed by Jonay
Located in ../../iCanHelpPage.py:31
3.
Connect
Conectar
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../../iCanHelpPage.py:37
4.
Couldn't connect to the server.
Please try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo conectar con el servidor.
Por favor, inténtelo más tarde.
Translated by Gonzalo Núñez
Reviewed by Jonay
Located in ../../iCanHelpPage.py:95 ../../iNeedHelpPage.py:126
5.
Error
Error
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../../iCanHelpPage.py:95 ../../iNeedHelpPage.py:126
6.
Help me!
¡Ayúdame!
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../../iNeedHelpPage.py:22 ../../iNeedHelpPage.py:193
7.
Your ID:
Su ID:
Translated by Gonzalo Núñez
Reviewed by Jonay
Located in ../../iNeedHelpPage.py:36
8.
Your Passcode:
Su contraseña:
Translated by Gonzalo Núñez
Reviewed by Jonay
Located in ../../iNeedHelpPage.py:38
9.
Disconnect
Desconectar
Translated and reviewed by Jonay
Located in ../../iNeedHelpPage.py:120
10.
I need help
Necesito ayuda
Translated by Gonzalo Núñez
Reviewed by Jonay
Located in ../../mainWindow.py:32
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gonzalo Núñez, Jonay.