Translations by Jiří Pinkava
Jiří Pinkava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 277. |
Send Message to:
|
|
| 2014-10-01 |
Poslat zprávu komu:
|
|
| 278. |
Geo Photo
|
|
| 2014-10-01 |
Geo foto
|
|
| 279. |
Big
|
|
| 2014-10-01 |
Velké
|
|
| 280. |
GeoPhoto
|
|
| 2014-10-01 |
Geolokace fotografií
|
|
| 281. |
Photo Correlate
|
|
| 2014-10-01 |
Lokalizace fotografií
|
|
| 282. |
<b>Geocoding your photos</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>Přiřazení pozice vašim fotografiím</b>
|
|
| 283. |
Geocode your photos by correlating them with a gps track.
|
|
| 2014-10-01 |
Přidá do fotografií informaci o pozici na základě zaznamenané GPS trasy.
|
|
| 284. |
<b>1. Add Track</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>1. Přidat trasu</b>
|
|
| 285. |
<b>2. Add Photos</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>2. Přidat fotografie</b>
|
|
| 286. |
<span color="red" weight="bold">-</span>
|
|
| 2014-10-01 |
<span color="red" weight="bold">-</span>
|
|
| 287. |
<b>3. Adjust Time</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>3. Upravit čas</b>
|
|
| 288. |
View GPS Photo
|
|
| 2014-10-01 |
Náhled obrázku
|
|
| 289. |
+00:00h
|
|
| 2014-10-01 |
+00:00h
|
|
| 290. |
0 seconds
|
|
| 2014-10-01 |
0 sekund
|
|
| 291. |
Correction:
|
|
| 2014-10-01 |
Korekce:
|
|
| 292. |
Timezone:
|
|
| 2014-10-01 |
Časové pásmo:
|
|
| 293. |
add photos to the %s database
|
|
| 2014-10-01 |
přidat fotografie do databáze %s
|
|
| 294. |
Geocode Result
|
|
| 2014-10-01 |
Výsledek přiřazování pozice
|
|
| 295. |
<b>The output from gpscorrelate:</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>Výstup z gpscorrelate:</b>
|
|
| 296. |
Image Data
|
|
| 2014-10-01 |
Informace o fotografii
|
|
| 297. |
<b>GPS:</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>GPS:</b>
|
|
| 298. |
<b>Camera:</b>
|
|
| 2014-10-24 |
<b>Foťákt:</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>Kamera:</b>
|
|
| 299. |
<b>Correction:</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>Oprava:</b>
|
|
| 300. |
s
|
|
| 2014-10-01 |
s
|
|
| 301. |
<b>Timezone:</b>
|
|
| 2014-10-01 |
<b>Časová zóna:</b>
|
|
| 302. |
-12:00
-11:00
-10:00
-09:00
-08:00
-07:00
-06:00
-05:00
-04:00
-03:00
-02:00
-01:00
+00:00
+01:00
+02:00
+03:00
+04:00
+05:00
+06:00
+07:00
+08:00
+09:00
+10:00
+11:00
+12:00
|
|
| 2014-10-01 |
-12:00
-11:00
-10:00
-09:00
-08:00
-07:00
-06:00
-05:00
-04:00
-03:00
-02:00
-01:00
+00:00
+01:00
+02:00
+03:00
+04:00
+05:00
+06:00
+07:00
+08:00
+09:00
+10:00
+11:00
+12:00
|
|
