Translations by Florian Unwichtig
Florian Unwichtig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 221. |
Add folder
|
|
| 2011-03-04 |
Ordner hinzufügen
|
|
| 222. |
Add folder in new tab
|
|
| 2011-03-04 |
Ordner in neuem Tab hinzufügen
|
|
| 223. |
Clear Music Tree
|
|
| 2011-03-04 |
Leere Musikverzeichnisbaum
|
|
| 225. |
Music
|
|
| 2011-03-04 |
Musik
|
|
| 226. |
Music Navigation (Alt+1)
|
|
| 2011-03-04 |
Musiknavigation (Alt+1)
|
|
| 227. |
Info Panel (Alt+4)
|
|
| 2011-03-04 |
Infobereich (Alt+4)
|
|
| 229. |
Radio Stantions (Alt+2)
|
|
| 2011-03-04 |
Radiosender (Alt+2)
|
|
| 240. |
Open in file manager
|
|
| 2011-03-04 |
In Dateimanager öffnen
|
|
| 242. |
Lasm.fm Integration
|
|
| 2011-03-04 |
Last.fm Integration
|
|
| 244. |
My loved tracks
|
|
| 2011-03-04 |
Meine geliebten Titel
|
|
| 245. |
My top tracks
|
|
| 2011-03-04 |
Meine top Titel
|
|
| 246. |
My recent tracks
|
|
| 2011-03-04 |
Meine zuletzt hinzugefügten Titel
|
|
| 247. |
My top artists
|
|
| 2011-03-04 |
Meine top Interpreten
|
|
| 251. |
loading...
|
|
| 2011-03-04 |
Laden...
|
|
| 252. |
Copy to Search Line
|
|
| 2011-03-04 |
In die Suchleiste kopieren
|
|
| 254. |
Append to playlist
|
|
| 2011-03-04 |
Zur Wiedergabeliste hinzufügen
|
|
| 255. |
Open in new playlist
|
|
| 2011-03-04 |
In neuer Wiedergabeliste öffnen
|
|
| 256. |
Add folder here
|
|
| 2011-03-04 |
Ordner hier hinzufügen
|
|
| 257. |
Clear
|
|
| 2011-03-04 |
Leeren
|
|
| 258. |
Update
|
|
| 2011-03-04 |
Aktualisieren
|
|
| 260. |
Rename file (folder)
|
|
| 2011-03-04 |
Datei (Ordner) umbennen
|
|
| 261. |
Delete file(s) / folder(s)
|
|
| 2011-03-04 |
Datei(en) / Ordner löschen
|
|
| 263. |
Composer
|
|
| 2011-03-04 |
Komponist
|
|
| 265. |
Artist
|
|
| 2011-03-04 |
Interpret
|
|
| 266. |
Title
|
|
| 2011-03-04 |
Titel
|
|
| 267. |
Year
|
|
| 2011-03-04 |
Jahr
|
|
| 268. |
Album
|
|
| 2011-03-04 |
Album
|
|
| 277. |
Copy №-Title-Time
|
|
| 2011-03-04 |
№-Titel-Zeit kopieren
|
|
| 278. |
Copy Artist-Title-Album
|
|
| 2011-03-04 |
Interpret-Titel-Album kopieren
|
|
| 282. |
Radio Stations
|
|
| 2011-03-04 |
Radiosender
|
|
| 284. |
Delete Station
|
|
| 2011-03-04 |
Sender entfernen
|
|
| 287. |
Reload radio folder
|
|
| 2011-03-04 |
Radioordner neu laden
|
|
| 288. |
Edit Radio
|
|
| 2011-03-04 |
Radio bearbeiten
|
|
| 294. |
Add Station
|
|
| 2011-03-04 |
Sender hinzufügen
|
|
| 297. |
Add playlist
|
|
| 2011-03-04 |
Wiedergabeliste hinzufügen
|
|
| 299. |
Rename playlist
|
|
| 2011-03-04 |
Wiedergabeliste umbenennen
|
|
| 300. |
Delete playlist
|
|
| 2011-03-04 |
Wiedergabeliste entfernen
|
|
| 301. |
Create new playlist
|
|
| 2011-03-04 |
Neue Wiedergabeliste
|
|
| 307. |
Complete
|
|
| 2011-03-04 |
Fertig
|
|
| 308. |
Lock
|
|
| 2011-03-04 |
Sperren
|
|
| 309. |
Error
|
|
| 2011-03-04 |
Error
|
|
| 310. |
Format
|
|
| 2011-03-04 |
Format
|
|
| 311. |
Bitrate
|
|
| 2011-03-04 |
Bitrate
|
|
| 312. |
Channels
|
|
| 2011-03-04 |
Kanäle
|
|
| 313. |
Frequency
|
|
| 2011-03-04 |
Frequenz
|
|
| 314. |
Convert
|
|
| 2011-03-04 |
Koviertieren
|
|
| 316. |
Choose directory to save converted files
|
|
| 2011-03-04 |
Ordner zum Speichern der konvertieren Datei(en) wählen
|
|
| 317. |
Warning!!!
|
|
| 2011-03-04 |
Warnung!
|
|
| 321. |
Rename folder
|
|
| 2011-03-04 |
Ordner umbennen
|
|
| 322. |
Rename file
|
|
| 2011-03-04 |
Datei umbennen
|
|
