Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 46 results
1.
Usage: %prog [options] video1 ...
Użycie: %prog [opcje] video1 ...
Translated and reviewed by Jarosław Ogrodnik on 2009-12-31
Located in ../../src/flabber_console.py:45
2.
yes
tak
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:62
3.
no
nie
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:63
4.
grabbing video ...
przechwycanie pliku wideo...
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:75
5.
This is the first execution of flabber. In this case, I will ask some questions about configuration.
Jest to pierwsze uruchomienie flammer'a. W związku z tym zostaną zadane pytania odnośnie konfiguracji.
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:79
6.
Where should the videos be saved?
Gdzie powinny być zapisywane pliki wideo?
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:84
7.
path
ścieżka
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:86
8.
%s doesn't exist.
%s nie istnieje.
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:90
9.
Should I create it? (recommended)
Czy mam utworzyć? (zalecane)
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:93
10.
create directory ...
tworzenie katalogu...
Translated and reviewed by Bartosz Kaszubowski on 2008-06-29
Located in ../../src/flabber_console.py:94
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Zastróżny, Bartosz Kaszubowski, Jarosław Ogrodnik.