fisysmgr

Browsing Russian translation

  1. Series 0.3.0
  2. Template “fisysmgr”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
62 → 71 of 290 results First • • • Last
62.
Cl&ose
Context:
CredsDialog|
&Закрыть
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../forms/credsdialog.ui:327
63.
Use selected credentials.
Context:
CredsDialog|
(no translation yet)
Located in ../forms/credsdialog.ui:337
64.
&Apply
Context:
CredsDialog|
&Применить
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../forms/credsdialog.ui:340
65.
Cancel operation.
Context:
CredsDialog|
Отменить действие.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../forms/credsdialog.ui:353
66.
&Cancel
Context:
CredsDialog|
(no translation yet)
Located in ../forms/credsdialog.ui:356
67.
FiSysMg - Message
Context:
CredsDialog|
FiSysMg - сообщение
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/credsdialog.cpp:125 ../source/credsdialog.cpp:183 ../source/credsdialog.cpp:188 ../source/credsdialog.cpp:195 ../source/credsdialog.cpp:203 ../source/credsdialog.cpp:211 ../source/credsdialog.cpp:216 ../source/credsdialog.cpp:224 ../source/credsdialog.cpp:232 ../source/credsdialog.cpp:239 ../source/credsdialog.cpp:252 ../source/credsdialog.cpp:353
68.
Unable to open credentials file
Context:
CredsDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../source/credsdialog.cpp:126
69.
Username is required!
Context:
CredsDialog|
Требуется имя пользователя!
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/credsdialog.cpp:183
70.
Password is required!
Context:
CredsDialog|
Требуется пароль!
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/credsdialog.cpp:188
71.
Credential Name is required!
Context:
CredsDialog|
(no translation yet)
Located in ../source/credsdialog.cpp:195
62 → 71 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov.