fisysmgr

Browsing Russian translation

  1. Series 0.3.0
  2. Template “fisysmgr”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
29 → 38 of 290 results First • • • Last
29.
FiSysMg - Message
Context:
BrowseDlg|
FiSysMg - сообщение
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:169 ../source/browsedlg.cpp:217
30.
Unable to load local disk information
Context:
BrowseDlg|
Не удалось загрузить информацию о локальном диске
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:170
31.
No Items found
Context:
BrowseDlg|
Объекты не найдены
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:217
32.
Device
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Устройство
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:383
33.
FS Type
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Тип ФС
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:384
34.
UUID
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
UUID
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:385
35.
Label
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Метка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:386
36.
Workgroup
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Рабочая группа
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:403
37.
Server
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Сервер
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:404
38.
Share
Context:
BrowseDlg|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ресурс
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../source/browsedlg.cpp:405
29 → 38 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov.