Files

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.ubuntu.files-app”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
35 → 44 of 50 results First • • • Last
35.
Could not set permissions to dir
Ni bilo mogoče nastaviti dovoljenj za mapo
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:706
36.
Could not open file
Datoteke ni mogoče odpreti
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:720
37.
There is no space on disk to copy
Na disku ni več prostora za kopiranje
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:739
38.
Could not create file
Ni mogoče ustvariti datoteke
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:749
39.
Could not remove the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče odstraniti mape/datoteke
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:813
40.
Could not move the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče premakniti mape/datoteke
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:829
41.
Cannot copy items
Predmetov ni mogoče kopirati
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:863
42.
no write permission on folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ni pisalnih dovoljenj za mapo
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:864 ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:883
43.
Cannot move items
Predmetov ni mogoče premakniti
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:882
44.
origin and destination folders are the same
izvirne in ciljne mape so enake
Translated by Michael Sheldon
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:888
35 → 44 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Sheldon.