Files

Browsing Punjabi translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.ubuntu.files-app”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 50 results First • • • Last
38.
Could not create file
ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:749
39.
Could not remove the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ/ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:813
40.
Could not move the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ/ਫ਼ਾਈਲ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:829
41.
Cannot copy items
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:863
42.
no write permission on folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਫ਼ੋਲਡਰ ਤੇ ਲਿੱਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:864 ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:883
43.
Cannot move items
ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:882
44.
origin and destination folders are the same
ਮੂਲ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਫ਼ੋਲਡਰ ਇੱਕੋ ਹਨ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:888
45.
Write error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਵਿੱਚ ਲਿੱਖਣ ਖਾਮੀ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1104
46.
Read error in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਣ ਖਾਮੀ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1120
47.
Copy
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਾਪੀ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1354
38 → 47 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gursharnjit_Singh.