|
36.
|
|
|
Could not open file
|
|
|
|
ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:720
|
|
37.
|
|
|
There is no space on disk to copy
|
|
|
|
ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਤੇ ਕੋਈ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:739
|
|
38.
|
|
|
Could not create file
|
|
|
|
ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:749
|
|
39.
|
|
|
Could not remove the directory/file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ/ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:813
|
|
40.
|
|
|
Could not move the directory/file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ/ਫ਼ਾਈਲ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:829
|
|
41.
|
|
|
Cannot copy items
|
|
|
|
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:863
|
|
42.
|
|
|
no write permission on folder
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਫ਼ੋਲਡਰ ਤੇ ਲਿੱਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:864
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:883
|
|
43.
|
|
|
Cannot move items
|
|
|
|
ਚੀਜ਼ਾਂ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:882
|
|
44.
|
|
|
origin and destination folders are the same
|
|
|
|
ਮੂਲ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਫ਼ੋਲਡਰ ਇੱਕੋ ਹਨ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:888
|
|
45.
|
|
|
Write error in
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਵਿੱਚ ਲਿੱਖਣ ਖਾਮੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1104
|