Files

Browsing Punjabi translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.ubuntu.files-app”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 50 results First • • • Last
30.
does not exist
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:264
31.
Could not remove the item
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਚੀਜ਼ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:590
32.
Could not find a suitable name to backup
ਬੈੱਕਅਪ ਲਈ ਠੀਕ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:631
33.
Could not create the directory
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:685
34.
Could not create link to
ਲਈ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:694
35.
Could not set permissions to dir
dir ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:706
36.
Could not open file
ਫ਼ਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:720
37.
There is no space on disk to copy
ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ ਤੇ ਕੋਈ ਸਪੇਸ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:739
38.
Could not create file
ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:749
39.
Could not remove the directory/file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ/ਫ਼ਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਦਾ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:813
30 → 39 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gursharnjit_Singh.