|
|
25.
|
|
|
path or url may not exist or cannot be read
|
|
|
|
|
ਰਸਤਾ ਜਾਂ url ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:470
|
|
|
26.
|
|
|
Rename error
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਨਾਂ ਖਾਮੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:638
|
|
|
27.
|
|
|
Error creating new folder
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਲਡਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਖਾਮੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:663
|
|
|
28.
|
|
|
items
|
|
|
|
|
ਚੀਜ਼ਾਂ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:1299
|
|
|
29.
|
|
|
File or Directory does not exist
|
|
|
|
|
ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:263
|
|
|
30.
|
|
|
does not exist
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:264
|
|
|
31.
|
|
|
Could not remove the item
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਚੀਜ਼ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:590
|
|
|
32.
|
|
|
Could not find a suitable name to backup
|
|
|
|
|
ਬੈੱਕਅਪ ਲਈ ਠੀਕ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:631
|
|
|
33.
|
|
|
Could not create the directory
|
|
|
|
|
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:685
|
|
|
34.
|
|
|
Could not create link to
|
|
|
|
|
ਲਈ ਲਿੰਕ ਬਣਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:694
|
