|
|
20.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:334
../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:334
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:334
|
|
|
21.
|
|
|
Folder not accessible
|
|
|
|
|
ਫ਼ੋਲਡਰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:402
../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:402
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:402
|
|
|
22.
|
|
|
Can not access %1
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a folder name
|
|
|
|
|
ਪਹੁੰਚ ਨਹੀ ਸਕਦਾ %1
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:404
../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:404
../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:404
|
|
|
23.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../build/po/com.ubuntu.files-app.desktop.in.in.h:1
com.ubuntu.files-app.desktop.in.in.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
unkown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:374
|
|
|
25.
|
|
|
path or url may not exist or cannot be read
|
|
|
|
|
ਰਸਤਾ ਜਾਂ url ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:470
|
|
|
26.
|
|
|
Rename error
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਨਾਂ ਖਾਮੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:638
|
|
|
27.
|
|
|
Error creating new folder
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਫ਼ੋਲਡਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਖਾਮੀ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:663
|
|
|
28.
|
|
|
items
|
|
|
|
|
ਚੀਜ਼ਾਂ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:1299
|
|
|
29.
|
|
|
File or Directory does not exist
|
|
|
|
|
ਫ਼ਾਈਲ ਜਾਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:263
|
