Files

Browsing Punjabi translation

  1. Series trunk
  2. Template “com.ubuntu.files-app”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 50 results First • • • Last
17.
~/Programs
~/ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:314 ../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:314 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:314
18.
~/Templates
~/ਤਿਅਾਰ ਖਾਕੇ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:316 ../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:316 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:316
19.
Home
ਘਰ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:332 ../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:332 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:332
20.
Device
ਜੰਤਰ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:334 ../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:334 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:334
21.
Folder not accessible
ਫ਼ੋਲਡਰ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਯੋਗ ਨਹੀ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:402 ../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:402 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:402
22.
Can not access %1
 
TRANSLATORS: this refers to a folder name
ਪਹੁੰਚ ਨਹੀ ਸਕਦਾ %1
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../build/install/qml/ui/FolderListPage.qml:404 ../build/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:404 ../src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:404
23.
Files
(no translation yet)
Located in ../build/po/com.ubuntu.files-app.desktop.in.in.h:1 com.ubuntu.files-app.desktop.in.in.h:1
24.
unkown
(no translation yet)
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:374
25.
path or url may not exist or cannot be read
ਰਸਤਾ ਜਾਂ url ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:470
26.
Rename error
ਮੁੜ-ਨਾਂ ਖਾਮੀ
Translated by Gursharnjit_Singh
Located in ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:638
17 → 26 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gursharnjit_Singh.