|
6.
|
|
|
Select %{name}
|
|
|
|
Выбрать %{name}
|
|
Translated by
Andrey Afletdinov
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army_bar.cpp:246 ../fheroes2/resource/artifact.cpp:997
|
|
7.
|
|
|
Cannot move last troop
|
|
|
|
Не удается переместить последний отряд
|
|
Translated and reviewed by
Rikar0
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army_bar.cpp:298 ../fheroes2/army/army_bar.cpp:307
|
|
8.
|
|
|
A few
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Мало
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Ovcharenko
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:85
|
|
9.
|
|
|
Several
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Несколько
%{monster}
|
|
Translated by
Andrey Afletdinov
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:86
|
|
10.
|
|
|
A pack of
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Группа
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Ovcharenko
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:87
|
|
11.
|
|
|
Lots of
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Много
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Asashi
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:88
|
|
12.
|
|
|
A horde of
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Орда
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Asashi
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:89
|
|
13.
|
|
|
A throng of
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Толпа
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Asashi
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:90
|
|
14.
|
|
|
A swarm of
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Свора
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Asashi
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:91
|
|
15.
|
|
|
Zounds of
%{monster}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Сотни
%{monster}
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Ovcharenko
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/army/army.cpp:92
|