|
|
274.
|
|
|
The above spells have been added to your book.
|
|
|
|
|
Az említett varázslatok beíródtak a varázskönyvedbe.
|
|
Translated and reviewed by
Lévai Tamás
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_mageguild.cpp:150
|
|
|
275.
|
|
|
A generous tip for the barkeep yields the following rumor:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_tavern.cpp:39
../fheroes2/pocketpc/pocketpc_castle.cpp:748
|
|
|
276.
|
|
|
Recruit Hero
|
|
|
|
|
Hős toborzása
|
|
Translated and reviewed by
Lévai Tamás
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:54
|
|
|
277.
|
|
|
%{name} is a level %{value} %{race}
|
|
|
|
|
%{name} %{value} szintű %{race}
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:59
|
|
|
278.
|
|
|
with %{count} artifacts
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%{count} varázstárggyal
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:65
|
|
|
279.
|
|
|
with one artifact
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
egy varázstárggyal
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:65
|
|
|
280.
|
|
|
'Spread' combat formation spreads your armies from the top to the bottom of the battlefield, with at least one empty space between each army.
|
|
|
|
|
'Laza' csataalakzatban az egységeid szétszóródva helyezkednek el a harcmező egyik oldalán (legalább 1 üres hely van közöttük).
|
|
Translated and reviewed by
szilupa
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:283
../fheroes2/heroes/heroes_dialog.cpp:108
|
|
|
281.
|
|
|
'Grouped' combat formation bunches your army toget her in the center of your side of the battlefield.
|
|
|
|
|
'Szoros' csataalakzatban az egységeid szorosan egymás mellett helyezkednek el a harcmező oldalának közepén.
|
|
Translated and reviewed by
szilupa
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:284
|
|
|
282.
|
|
|
Attack Skill
|
|
|
|
|
Támadóerő
|
|
Translated and reviewed by
szilupa
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:292
../fheroes2/dialog/dialog_skillinfo.cpp:132
../fheroes2/heroes/heroes_meeting.cpp:284
|
|
|
283.
|
|
|
Defense Skill
|
|
|
|
|
Védőerő
|
|
Translated and reviewed by
szilupa
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle_town.cpp:301
../fheroes2/dialog/dialog_skillinfo.cpp:137
../fheroes2/heroes/heroes_meeting.cpp:288
|
