|
|
236.
|
|
|
The Moat slows attacking units. Any unit entering the moat must end its turn there and becomes more vulnerable to attack.
|
|
|
|
|
A Vizesárok lassítja a támadó egységeket. Minden egység, aki belelép az árokba, ott be kell fejezze a körét és sebezhetőbbé válik.
|
|
Translated and reviewed by
szilupa
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:560
|
|
|
237.
|
|
|
The Castle improves town defense and increases income to %{count} gold per day.
|
|
|
|
|
A Kastély fejleszti a város védelmét és növeli naponta %{count} arannyal a bevételét.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:561
|
|
|
238.
|
|
|
The Tent provides workers to build a castle, provided the materials and the gold are available.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:562
|
|
|
239.
|
|
|
The Captain's Quarters provides a captain to assist in the castle's defense when no hero is present.
|
|
|
|
|
A Kapitány Őrház egy kapitányt biztosít, aki segít a város védelmében, amikor nincs hős a várban.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:563
|
|
|
240.
|
|
|
The Mage Guild allows heroes to learn spells and replenish their spell points.
|
|
|
|
|
A Varázstorony lehetővé teszi varázslatok megtanulását és a varázspontok feltöltését.
|
|
Translated and reviewed by
szilupa
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:564
|
|
|
241.
|
|
|
The Farm increases production of Peasants by %{count} per week.
|
|
|
|
|
A Farm növeli a Jobbágyok termelődését hetente %{count}-vel.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:567
|
|
|
242.
|
|
|
The Garbage Heap increases production of Goblins by %{count} per week.
|
|
|
|
|
A Szemétdomb növeli a Goblinok termelődését hetente %{count}-cal.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:568
|
|
|
243.
|
|
|
The Crystal Garden increases production of Sprites by %{count} per week.
|
|
|
|
|
A Kristály Kert növeli a Tündérek termelődését hetente %{count}-cal.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:569
|
|
|
244.
|
|
|
The Waterfall increases production of Centaurs by %{count} per week.
|
|
|
|
|
A Vízesés növeli a Kentaurok termelődését hetente %{count}-cal.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:570
|
|
|
245.
|
|
|
The Orchard increases production of Halflings by %{count} per week.
|
|
|
|
|
A Gyümölcsöskert növeli a Félszeretek termelődését hetente %{count}-cal.
|
|
Translated and reviewed by
reflerion
|
|
|
|
Located in
../fheroes2/castle/castle.cpp:571
|
