Translations by Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli
Filipe Pinheiro dos Santos Cantarelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Holds: Block Renewal of Items Needed for Holds
|
|
| 2012-04-16 |
Reservas: Bloquear renovação de itens necessários para reservas
|
|
| ~ |
GUI: Work Log: Maximum Actions Logged
|
|
| 2012-04-15 |
GUI: Log de trabalho: Número máximo de ações registradas
|
|
| ~ |
Holds: Has Local Copy Block
|
|
| 2012-04-15 |
Reservas: Tem bloqueio de cópia local.
|
|
| 33. |
Keyword
|
|
| 2012-04-10 |
Palavra-Chave
|
|
| 37. |
Series
|
|
| 2012-04-15 |
Séries
|
|
| 39. |
Abbreviated Title
|
|
| 2012-04-15 |
Titulo abreviado
|
|
| 41. |
Alternate Title
|
|
| 2012-04-15 |
Título Alternativo
|
|
| 170. |
Lost Materials Processing Fee
|
|
| 2012-04-16 |
Taxa de processamento de materiais perdidos
|
|
| 824. |
Acquisitions
|
|
| 2012-04-10 |
Aquisições
|
|
| 907. |
Persistent Login Duration
|
|
| 2012-04-15 |
Duração de login persistente
|
|
| 1045. |
This prevents the system from charging more than the item price in overdue fines
|
|
| 2012-04-10 |
Isto impede o sistema de cobrar mais do que o preço do item em multas de vencimento
|
|
| 1059. |
During offline circulations, allow patrons to identify themselves with usernames in addition to barcode. For this setting to work, a barcode format must also be defined
|
|
| 2012-04-15 |
Durante circulações offline, permitir clientes a se identificarem com nomes de usuários além do código de barras. Para esta configuração funcionar, um formato de código de barras deve ser definido
|
|
| 1070. |
Prevent the creation of new self-serve password reset requests until the number of active requests drops back below this number.
|
|
| 2012-04-16 |
Evita a criação de novas requisições de reset de senhas de autoatendimento até que o número de requisições ativas caia abaixo deste número.
|
|
| 1094. |
Patron must log in with barcode and password at selfcheck station
|
|
| 2012-04-15 |
Cliente deve logar com código de barras e senha na estação de autoatendimento
|
|
| 1177. |
Courier Code
|
|
| 2012-04-15 |
Código de correio
|
|
| 2753. |
Tax
|
|
| 2012-04-10 |
Imposto
|
|
| 2755. |
Shipping Charge
|
|
| 2012-04-15 |
Taxa de envio
|
|
| 2756. |
Handling Charge
|
|
| 2012-04-15 |
Tratamento de custo
|
|
| 2758. |
Serial Subscription
|
|
| 2012-04-15 |
Assinatura serial
|
|
| 2760. |
EDI
|
|
| 2012-04-15 |
EDI
|
|
