|
|
1.
|
|
|
MAILING
|
|
|
|
|
Kontaktní adresa
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DEFAULT_ADDRESS_TYPE
|
|
|
2.
|
|
|
Delete address ${0}?
|
|
|
|
|
Smazat adresu ${0}?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DELETE_ADDRESS
|
|
|
3.
|
|
|
An address is required during registration.
|
|
|
|
|
Během registrace je požadována adresa.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
register.js:NEED_ADDRESS
|
|
|
4.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same name
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} uživatel(ů) se stejným jménem
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_NAME
|
|
|
5.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same email address
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} čtenář(ů) se stejnou e-mailovou adresou
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_EMAIL
|
|
|
6.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same identification
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} čtenář(ů) se stejným číslem identifikačního dokladu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_IDENT
|
|
|
7.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same phone number
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} čtenář(ů) se stejným telefonním číslem
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_PHONE
|
|
|
8.
|
|
|
Found ${0} patron(s) with the same address
|
|
|
|
|
Nalezen(o) ${0} čtenář(ů) se stejnou adresou
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:DUPE_PATRON_ADDR
|
|
|
9.
|
|
|
Replaces address ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
|
|
|
|
|
Nahrazuje adresu ${0}<br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:REPLACED_ADDRESS
|
|
|
10.
|
|
|
Form is invalid. Please edit and try again.
|
|
|
|
|
Formulář není správně vyplněn. Prosím, upravte ho a zkuste to znovu.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
register.js:INVALID_FORM
|
