Evergreen

Browsing Czech translation

  1. Series 3.9
  2. Template “multiclass-search-help.html”
  3. Czech (cs)
8 → 17 of 33 results First • • • Last
8.
subject
předmět
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:18(strong)
9.
series
edice
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:19(strong)
10.
|
|
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:20(kbd)
11.
title|proper:gone with the wind
title|proper:jih proti severu
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:21(kbd)
12.
<placeholder-1/>, <placeholder-2/>, <placeholder-3/>, <placeholder-4/>, and <placeholder-5/> support additional search subclasses, specified with a <placeholder-6/>. For example: <placeholder-7/>
<placeholder-1/>, <placeholder-2/>, <placeholder-3/>, <placeholder-4/>, a <placeholder-5/> podporovat další podtřídy vyhledávání zadané pomocí <placeholder-6/>. Například: <placeholder-7/>
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:16(td)
13.
keyword/kw
klíčové slovo/kw
Translated and reviewed by Linda Jansova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:26(td)
14.
search keyword(s)
vyhledávání podleklíčových slov
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:26(td)
15.
author/au/name
autor/au/name
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:27(td)
16.
search author(s)
vyhledávání podle autorů
Translated and reviewed by Eva Cerninakova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:27(td)
17.
title/ti
název/ti
Translated and reviewed by Linda Jansova
Located in ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/multiclass_search_help.html:28(td)
8 → 17 of 33 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Scott, Eva Cerninakova, Jason Stephenson, Konki, Linda Jansova, Zbyněk Schwarz.