Translations by Linda Jansova
Linda Jansova has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Recognized search keys include:
|
|
| 2011-07-03 |
Rozpoznané klíče pro vyhledávání obsahují:
|
|
| 2009-11-24 |
Rozpoznané vyhledávací klíče obsahují:
|
|
| 3. |
Search key
|
|
| 2011-07-03 |
Klíč pro vyhledávání
|
|
| 2009-11-24 |
Vyhledávací klíč
|
|
| 4. |
Definition
|
|
| 2009-11-24 |
Definice
|
|
| 13. |
keyword/kw
|
|
| 2011-07-03 |
klíčové slovo/kw
|
|
| 14. |
search keyword(s)
|
|
| 2011-07-03 |
vyhledávání pomocí klíčového slova (klíčových slov)
|
|
| 2011-07-03 |
vyhledávání pomocí klíčových slov
|
|
| 2009-11-24 |
hledání klíčového slova(slov)
|
|
| 15. |
author/au/name
|
|
| 2009-11-24 |
autor/au/jméno
|
|
| 16. |
search author(s)
|
|
| 2011-07-03 |
hledávání podle autora/autorů
|
|
| 2011-07-03 |
vyhledávání podle autora/autorů
|
|
| 2009-11-24 |
hledání autora(y)
|
|
| 17. |
title/ti
|
|
| 2011-07-03 |
název/ti
|
|
| 18. |
search title
|
|
| 2011-07-03 |
hledávaný název
|
|
| 2011-07-03 |
vyhledávaný název
|
|
| 19. |
subject/su
|
|
| 2011-07-03 |
téma/su
|
|
| 2009-11-24 |
předmět/su
|
|
| 20. |
search subject
|
|
| 2011-07-03 |
hledané téma
|
|
| 2009-11-24 |
hledat předmět
|
|
| 21. |
series/se
|
|
| 2011-07-03 |
edice/se
|
|
| 2009-11-24 |
série/se
|
|
| 22. |
search series
|
|
| 2011-07-03 |
hledaná edice
|
|
| 2009-11-24 |
vyhledávání série
|
|
| 23. |
lang
|
|
| 2009-11-24 |
jazyk
|
|
| 25. |
site
|
|
| 2009-11-24 |
stránka
|
|
| 26. |
search at specified org unit, corresponds to actor.org_unit.shortname
|
|
| 2011-07-03 |
hledání v určené organizační jednotce, odpovídá actor.org_unit.shortname
|
|
| 27. |
sort
|
|
| 2011-07-03 |
řazení
|
|
| 2009-11-24 |
třídit
|
|
| 28. |
sort type (title, author, pubdate)
|
|
| 2011-07-03 |
řazení podle (název, autor, datum vydání)
|
|
| 2011-07-03 |
kritérium třídění (název, autor, datum vydání)
|
|
| 2009-11-24 |
řadit typ (název, autor, pubdate)
|
|
| 30. |
sort direction (asc, desc)
|
|
| 2011-07-03 |
směr řazení (vzestupně, sestupně)
|
|
| 2009-11-24 |
řadit směrem (asc, desc)
|
|
| 31. |
available
|
|
| 2009-11-24 |
dostupné
|
|
| 32. |
if set to anything other than "false" or "0", limits to available items
|
|
| 2011-07-03 |
je-li nastavena na cokoliv jiného než "nepravda" nebo "0", je omezena na dostupné exempláře
|
|
| 2009-11-24 |
je-li nastavena na cokoliv jiného než "false " nebo "0 ", omezení na dostupné exempláře
|
|
