|
|
38.
|
|
|
-- Basket Actions --
|
|
|
|
|
-- Akce pro košík --
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:4
|
|
|
39.
|
|
|
... from basket
|
|
|
|
|
... z košiku
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:93
|
|
|
40.
|
|
|
?
|
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:5
|
|
|
41.
|
|
|
A list name is required
|
|
|
|
|
Je požadováno jméno seznamu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/list/update.tt2:20
|
|
|
42.
|
|
|
A registration error has occurred
|
|
|
|
|
Při registraci nastala chyba
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:81
|
|
|
43.
|
|
|
A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been activated.
|
|
|
|
|
Pozastavená rezervace zůstane na svém místě ve frontě, ale nebude vyřízena, dokud nebude aktivována.
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:296
|
|
|
44.
|
|
|
Abridger
|
|
|
|
|
Autor výtahu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
|
|
|
45.
|
|
|
Account Creation Date
|
|
|
|
|
Datum vytvoření uživatelského účtu
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:182
|
|
|
46.
|
|
|
Account Expiration Date
|
|
|
|
|
Platnost registrace do
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
|
|
|
47.
|
|
|
Account Home
|
|
|
|
|
Domovská stránka konta
|
|
Translated and reviewed by
Eva Cerninakova
|
|
|
|
Located in
../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:29
|
