|
|
11.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Ещё
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
opac.js:MORE
|
|
|
12.
|
|
|
... more copies listed in full record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:MORE_COPIES_FULL_RECORD
|
|
|
13.
|
|
|
The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance.
|
|
|
|
|
Система не может обработать Ваш запрос для сброса пароля. Пожалуйста, попробуйте еще раз, или обратитесь к Администратру за помощью.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander 'FONTER' Zinin
|
|
|
|
Located in
opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
|
|
|
14.
|
|
|
Edit Record
|
|
|
|
|
Изменить запись
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
opac.js:EDIT_MFHD_RECORD
|
|
|
15.
|
|
|
Save MFHD
|
|
|
|
|
Сохранить MFHD
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
opac.js:SAVE_MFHD_LABEL
|
|
|
16.
|
|
|
Additional Index Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:INDEX_HOLDINGS_ADD
|
|
|
17.
|
|
|
Incomplete volumes
|
|
|
|
|
Неполные тома
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
opac.js:INCOMPLETE_VOLUMES
|
|
|
18.
|
|
|
Current volume
|
|
|
|
|
Текущий том
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
opac.js:CURRENT_HOLDINGS
|
|
|
19.
|
|
|
Missing volumes
|
|
|
|
|
Отсутствующие тома
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
opac.js:MISSING_VOLUMES
|
|
|
20.
|
|
|
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
opac.js:HOLD_STATUS_SINGULAR
|
