Browsing Russian translation

110 of 40 results
1.
To begin the password reset process, enter either your barcode or user name in the form below and click 'Submit'
Чтобы начать процесс сброса пароля, введите либо ваш штрих-код или имя пользователя в форме ниже и нажмите "Отправить"
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
2.
Request password reset
Запрос пароля
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in opac.js:PWD_RESET_FORM_TITLE
3.
Password reset response
Ответ для сброса пароля
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in opac.js:PWD_RESET_RESPONSE_TITLE
4.
Submit
Отправить
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in opac.js:SUBMIT_BUTTON_LABEL
5.
Created MFHD record for ${0}
Созданная MFHD запись для ${0}
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in opac.js:CREATED_MFHD_RECORD
6.
Barcode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Штрих-код:
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in opac.js:BARCODE_PROMPT
7.
Forgot your password?
Забыли пароль?
Translated and reviewed by Alexander 'FONTER' Zinin
Located in opac.js:PWD_RESET_FORGOT_PROMPT
8.
Additional Supplement Information
(no translation yet)
Located in opac.js:SUPPLEMENT_HOLDINGS_ADD
9.
Deleted MFHD record ${0}
Удалённая MFHD запись ${0}
Translated and reviewed by Nkolay Parukhin
Located in opac.js:DELETED_MFHD_RECORD
10.
hold # ${0} of ${1} total holds and ${2} potential items
(no translation yet)
Located in opac.js:HOLD_STATUS_PLURAL
110 of 40 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander 'FONTER' Zinin, Andrey Olykainen, Nkolay Parukhin, Peter Gomelchuk, TZ.