|
|
30.
|
|
|
Aruba
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Արուբա
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8742
|
|
|
31.
|
|
|
Heading -- Meeting Name
|
|
|
|
|
Վերնախորագիր -- Հանդիպման անուն
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:13973
|
|
|
32.
|
|
|
Not Applicable
|
|
|
|
|
Ոչ կիրառելի
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8619
|
|
|
33.
|
|
|
Memoirs
|
|
|
|
|
Հիշողություններ
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8593 950.data.seed-values.sql:9298
950.data.seed-values.sql:9319
|
|
|
34.
|
|
|
Long-Overdue Items Usable on Checkin
|
|
|
|
|
երկարաժամկետ ուշացած նյութերը օգտագործելի են հետ ընդունելիս։
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:16617
|
|
|
35.
|
|
|
The purpose is to provide an interval of time after an item goes into the on-holds-shelf status before it appears to patrons that it is actually on the holds shelf. This gives staff time to process the item before it shows as ready-for-pickup. Examples: "5 days", "1 hour"
|
|
|
|
|
Նպատակն է տրամադրել ժամանակի միջակայք, որից հետո նյութը գնում է on-holds-shelf վիճակի մինչ այն տեսանելի կլինի օգտվողներին որպես պահման դարակի նյութ։ Սա աշխատակազմին տալիս է ժամանակ մշակել նյութը մինչ այն կերևա որպես ready-for-pickup։ Օրինակներ՝ "5 օր", "1 ժամ"
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:3657
|
|
|
36.
|
|
|
Grid Config: cat.volcopy.copies.complete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:19501
|
|
|
37.
|
|
|
Staff Catalog Preferred Library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:20171
|
|
|
38.
|
|
|
Hittite
|
|
|
|
|
Հեթիթերեն
|
|
Translated by
TZ
|
|
|
|
|
id::clm.value__hit
id::hit
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:7434
|
|
|
39.
|
|
|
Instrumental and vocal parts
|
|
|
|
|
Գործիքային և վոկալ մասեր
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
950.data.seed-values.sql:8616
|
