|
|
5.
|
|
|
Reservation time:
|
|
|
|
|
Erikoisvarauksen aika:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
|
|
|
6.
|
|
|
Capture Information
|
|
|
|
|
Kiinnitystiedot
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_INFO
|
|
|
7.
|
|
|
The following information is available about the failed capture:
|
|
|
|
|
Epäonnistuneesta kiinnityksestä on saatavilla seuraavat tiedot:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
|
|
|
8.
|
|
|
at
|
|
|
|
|
kohteessa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:AT
|
|
|
9.
|
|
|
Reserved for patron
|
|
|
|
|
Varattu asiakkaalle
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:RESERVED
|
|
|
10.
|
|
|
This item is now in transit!
|
|
|
|
|
Tämä nide on kuljetettavana!
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
|
|
|
11.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Nimeke
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:TITLE
|
|
|
12.
|
|
|
An unknown problem occurred during capture attempt.
|
|
|
|
|
Kiinnitysyrityksessä ilmeni tuntematon ongelma.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:UNKNOWN_PROBLEM
|
|
|
13.
|
|
|
Printed by
|
|
|
|
|
Tulostanut:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:PRINTED_BY
|
|
|
14.
|
|
|
We did not receive further information from the server about this attempt to capture.
|
|
|
|
|
Palvelin ei antanut muita tietoja tästä kiinnitysyrityksestä.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:NO_PAYLOAD
|
