|
|
1.
|
|
|
Capture
|
|
|
|
|
Kiinnitä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:AUTO_ATTR_VALUE_capture
|
|
|
2.
|
|
|
Slip date
|
|
|
|
|
Liuskan päiväys
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:SLIP_DATE
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't capture anything.
|
|
|
|
|
Mitään ei kiinnitetty.
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURED_NOTHING
|
|
|
4.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Tekijä
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:AUTHOR
|
|
|
5.
|
|
|
Reservation time:
|
|
|
|
|
Erikoisvarauksen aika:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_BRESV_DATES
|
|
|
6.
|
|
|
Capture Information
|
|
|
|
|
Kiinnitystiedot
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_INFO
|
|
|
7.
|
|
|
The following information is available about the failed capture:
|
|
|
|
|
Epäonnistuneesta kiinnityksestä on saatavilla seuraavat tiedot:
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:HERES_WHAT_WE_KNOW
|
|
|
8.
|
|
|
at
|
|
|
|
|
kohteessa
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:AT
|
|
|
9.
|
|
|
Reserved for patron
|
|
|
|
|
Varattu asiakkaalle
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:RESERVED
|
|
|
10.
|
|
|
This item is now in transit!
|
|
|
|
|
Tämä nide on kuljetettavana!
|
|
Translated by
Finnish
|
|
|
|
Located in
capture.js:CAPTURE_CAUSES_TRANSIT
|
