Translations by TZ
TZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
3196. |
OneClickdigital Base URI
|
|
2017-08-22 |
OneClickdigital Base URI
|
|
3197. |
Base URI for OneClickdigital API (defaults to https://api.oneclickdigital.com/v1). Using HTTPS here is strongly encouraged.
|
|
2017-07-30 |
Հիմնական URI OneClickdigital API համար (լռակյացը https://api.oneclickdigital.com/v1). Այստեղ HTTPS օգտագործումը խստորեն խրախուսվում է։
|
|
3198. |
OneClickdigital Library ID
|
|
2017-08-20 |
OneClickdigital գրադարանի ID
|
|
3199. |
Identifier assigned to this library by OneClickdigital
|
|
2017-08-02 |
OneClickdigital կողմից այս գրադարանին նշանակված բնութագրիչ
|
|
3200. |
OneClickdigital Basic Token
|
|
2017-07-31 |
OneClickdigital հիմնական կտրոն
|
|
3201. |
Basic token for client authentication with OneClickdigital API (supplied by OneClickdigital)
|
|
2017-08-25 |
Հիմնական կտրոն հաճախորդի վավերացման համար OneClickdigital API (մատակարարված OneClickdigital կողմից) միջոցով։
|
|
3202. |
Format Dates with this pattern
|
|
2017-08-20 |
Ձևավորի ամսաթվերը այս ձևանմուշով։
|
|
3203. |
Format Dates with this pattern (examples: "yyyy-MM-dd" for "2010-04-26", "MMM d, yyyy" for "Apr 26, 2010"). This will be used in areas where a date without a timestamp is sufficient, like Date of Birth.
|
|
2017-08-19 |
Այս ձևանմուշի ամսաթվի ձևաչափ (օրինակներ: "տտտտ-ԱԱ-օօ" սրա համար "2010-04-26", "ԱԱԱ օ,տտտտ" սրա համար "Ապր 26, 2010")։ Սա կօգտագործվի այն դեպքերում, երբ ամսաթիվը առանց ժամանակի կնիքի բավարար է, ասենք ծննդյան ամսաթիվ։
|
|
3204. |
Format Date+Time with this pattern
|
|
2017-08-27 |
Ամսաթվի ձևաչափ+այս ձևանմուշի հետ ժամանակը։
|
|
3205. |
Format Date+Time with this pattern (examples: "yy-MM-dd h:m:s.SSS a" for "16-04-05 2:07:20.666 PM", "yyyy-dd-MMM HH:mm" for "2016-05-Apr 14:07"). This will be used in areas of the client where a date with a timestamp is needed, like Checkout, Due Date, or Record Created.
|
|
2017-08-20 |
Ձևավորիր Ամսթաիվ+Ժամը այս ձևանմուշով (օրինակներ, "տտ-ԱԱ-օօ ժ:ր:վ.ՎՎՎ a" սր համար "16-04-05 2:07:20.666 PM", "տտտտ-օօ-ԱԱԱ ԺԺ:րր" սրա համար "2016-05-Ապր 14:07")։
|
|
3206. |
Enable Digital Bookplate Search
|
|
2017-08-20 |
Թույլատրի թվային Գրացուցակաթերթի որոնումը
|
|
3207. |
If enabled, adds a "Digital Bookplate" option to the query type selectors in the public catalog for search on copy tags.
|
|
2017-08-19 |
Եթե թույլատրված է, հանրային քարտարանում պատճենի ցուցիչների փնտրման համար ավելացնում է "Թվային Գրացուցակաթերթ" ընտրությունը հարցման տեսակի ընտիչներին։
|
|
3208. |
Library time zone
|
|
2017-08-19 |
Գրադարանի ժամանակային գոտի։
|
|
3210. |
Number of Retrievable Recent Patrons
|
|
2017-09-06 |
Վերջին հետ կանչվող հաճախորդների քանակը։
|
|
3211. |
Number of most recently accessed patrons that can be re-retrieved in the staff client. A value of 0 or less disables the feature. Defaults to 1.
|
|
2017-09-06 |
Ամենավերջին հասանելի եղած հաճախորդների քանակը, որոնց կարելի է աշխատակազմի հաճախորդից վերականչել։ Զրո կամ ավելի փոքր արժեքը արգելում է այս հնարավորությունը։ Լռակյացն է 1։
|
|
3216. |
Orders Include PO Name
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են PO անուն
|
|
3217. |
Orders Include Copy Data
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի տվյալները։
|
|
3218. |
Orders Include Copy Funds
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են Օրինակի դրամագլուխը։
|
|
3219. |
Orders Include Copy Call Numbers
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակի դասիչները։
|
|
3220. |
Orders Include Copy Item Types
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի նյութի տեսակը։
|
|
3221. |
Orders Include Copy Barcodes
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի շտրիխկոդերը։
|
|
3222. |
Orders Include Copy Locations
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի տեղաբաշխումը։
|
|
3223. |
Orders Include Copy Collection Codes
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են Հավաքածուի օրինակի կոդերը։
|
|
3224. |
Orders Include Copy Owning Library
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակը տնօրինող գրադարանը։
|
|
3225. |
Emit Owning Library ID Rather Than Short Name. Takes effect only if INCLUDE_OWNING_LIB is in use
|
|
2017-09-06 |
Շտկիր տնօրինող գրադարանի ID քանց թե կարճ անունը։ Արդյունավետ է միայն, եթե INCLUDE_OWNING_LIB օգտագործման մեջ է։
|
|
3226. |
Orders Include Copy Quantities
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակի որակավորիչները։
|
|
3227. |
Orders Include Copy IDs
|
|
2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակի ID-եր։
|
|
3228. |
Buyer ID Qualifier Includes Vendcode
|
|
2017-09-06 |
Գնորդի ID որակավորիչը ներառում է Vendcode։
|
|
3229. |
Buyer ID Qualifier Only Contains Vendcode
|
|
2017-09-06 |
Միայն գնորդի ID որակիչը պարունակում է Vendcode
|
|
3230. |
Order Lineitems Include Edition Info
|
|
2017-09-06 |
Պատվիրված գծային նյութերը ներառում են հրատարակչական տեղեկատվությունը։
|
|
3231. |
Order Lineitems Include Author Info
|
|
2017-09-06 |
Պատվիրված գծային նյութերը ներառում են Հեղինակի տեղեկատվություն։
|
|
3232. |
Order Lineitems Include Pagination Info
|
|
2017-09-06 |
Պատվիրված գծային նյութերը ներառում են էջակալման տեղեկատվությունը։
|
|
3233. |
Order Lineitem Notes Include Copy Spec Codes
|
|
2017-09-06 |
Պատվերի գծային նյութի նշումները ներառում են պատճենի հատուկ նշումները։
|
|
3234. |
Lineitem Title, Author, etc. Fields Are Present Even if Empty
|
|
2017-09-06 |
Գծային նյութի վերնագիր, հեղինակ, այլն։ Դաշտերը առկա են, եթե նույնիսկ դատարկ են։
|
|
3235. |
Order Lineitem Notes Always Present (Even if Empty)
|
|
2017-09-06 |
Պատվերի գծային նյութի նշումները միշտ ներկա են (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
3236. |
Order Copies Always Include Call Number (Even if Empty)
|
|
2017-09-06 |
Պատվիրվող օրինակները միշտ ներառում են Դասիչ (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
3237. |
Order Copies Always Include Item Type (Even if Empty)
|
|
2017-09-06 |
Պատվիրվող օրինակները միշտ ներառում են Նյութի տեսակը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
3238. |
Order Copies Always Include Location (Even if Empty)
|
|
2017-09-06 |
պատվերի օրինակները միշտ ներառում են տեղաբաշխումը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
3239. |
Order Copies Always Include Collection Code (Even if Empty)
|
|
2017-09-06 |
Պատվերի օրինակները միշտ ներառում են հավաքածուի կոդը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
3240. |
Lineitem Identifier Fields (LIN/PIA) Use Vendor-Encoded ID Value When Available
|
|
2017-09-06 |
Գծային նյութի բնութագրիչի դաշտերը (LIN/PIA)օգտագործում են մատակարարի կոդավորված ID արժեք երբ մատչելի է։
|
|
3241. |
Lineitem Reference Field (RFF) Uses Lineitem ID Only
|
|
2017-09-06 |
Գծային նյութի տեղեկատու դաշտ (RFF) օգտագործում է միայն գծային նյութի ID-ն։
|
|
3242. |
No attempt to code
|
|
2012-08-14 |
Չկա կոդին դիմելու փորձ
|
|
3243. |
Alternate no attempt to code
|
|
2013-04-01 |
Այլընտրանք չկա կոդի փորձ
|