Translations by TZ
TZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Accept Barcode
|
|
| 2017-09-06 |
Ընդունիր շտրիխ կոդը
|
|
| 56. |
Accept only "Good Quality" copies?
|
|
| 2017-09-06 |
Ընդունել միա՞յն "լավ օրինակ" պատճենները։
|
|
| 57. |
Acquisition Cost
|
|
| 2017-09-06 |
Համալրման գին
|
|
| 58. |
Acquisitions
|
|
| 2017-09-06 |
Համալրում
|
|
| 59. |
Acquisitions Administration
|
|
| 2017-09-06 |
Համալրման կառավարում։
|
|
| 60. |
Action
|
|
| 2017-09-06 |
Գործողություն
|
|
| 61. |
Actions
|
|
| 2017-09-06 |
Գործողություններ
|
|
| 62. |
Activate
|
|
| 2017-09-06 |
Ակտիվացնել
|
|
| 63. |
Activate %1 Hold(s)?
|
|
| 2017-09-06 |
Ակտիվացնե՞լ %1 պահումները
|
|
| 64. |
Activated
|
|
| 2017-09-06 |
Ակտիվացված
|
|
| 65. |
Active
|
|
| 2017-09-06 |
Գործուն
|
|
| 66. |
Active flag
|
|
| 2017-09-06 |
Գործուն դրոշակ
|
|
| 67. |
Actor Stat Cat Sip Fields
|
|
| 2017-09-06 |
Actor Stat Cat Sip Fields
|
|
| 68. |
Ad hoc issue?
|
|
| 2017-09-06 |
Հատուկ համա՞ր։
|
|
| 69. |
Add
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել
|
|
| 70. |
Add 006
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել 006
|
|
| 71. |
Add 007
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել 007
|
|
| 72. |
Add Billing
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու հաշիվ:
|
|
| 73. |
Add Fields
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել դաշտեր
|
|
| 74. |
Add Item
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու նյութ
|
|
| 75. |
Add Items to Bucket
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու նյութեր փնջին։
|
|
| 76. |
Add Level
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացման մակարդակ
|
|
| 77. |
Add New
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել Նոր
|
|
| 78. |
Add New Note
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու նոր նշում
|
|
| 79. |
Add Part
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու մաս
|
|
| 80. |
Add Record of Notification
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու ծանուցման գրառում
|
|
| 81. |
Add Regularity
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու կանոնավորություն։
|
|
| 82. |
Add Route
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու ուղի
|
|
| 83. |
Add Row: CTRL+Enter
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու տող: CTRL+Enter
|
|
| 84. |
Add Special Issue
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու հատուկ համարներ։
|
|
| 85. |
Add Subfield: CTRL+D or CTRL+I
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու ենթադաշտ։ CTRL+D կամ CTRL+I
|
|
| 86. |
Add Tag
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել պիտակ
|
|
| 87. |
Add To Bucket
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել փնջին
|
|
| 88. |
Add To New Bucket
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել նոր փնջին։
|
|
| 89. |
Add To Pending
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել սպասողին։
|
|
| 90. |
Add To Selected Bucket
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել ընտրված փնջին։
|
|
| 91. |
Add Volumes
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու հատորներ
|
|
| 92. |
Add alternative enumeration
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել այլընտրանքային համարակալումը։
|
|
| 93. |
Add copy stream
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել պատճենի հոսքը։
|
|
| 94. |
Add distribution
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել տարածումը։
|
|
| 95. |
Add following issue
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել հետևյալ համարները։
|
|
| 96. |
Add more
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել ավելին
|
|
| 97. |
Add special issue
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել հատուկ համար
|
|
| 98. |
Add volume
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել հատոր
|
|
| 99. |
Add/Edit Copy Notes
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել/խմբագրել պատճենի նշումները
|
|
| 100. |
Add/Edit Copy Tags
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացնել/խմբագրել պատճենի ցուցիչները։
|
|
| 101. |
Add/Replace 008
|
|
| 2017-09-06 |
Ավելացրու/Փոխարինիր 008
|
|
| 102. |
Additional Routing
|
|
| 2017-09-06 |
Լրացուցիչ ուղի
|
|
| 103. |
Address
|
|
| 2017-09-06 |
Հասցե
|
|
| 104. |
Address Alert
|
|
| 2017-09-06 |
Հասցեի ահազանգ
|
|
