Translations by Dan Scott
Dan Scott has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 135. |
Author in quotations or text abstracts
|
|
| 2014-08-29 |
Auteur mentionné dans une citation ou des extraits de textes
|
|
| 136. |
Author of afterword, colophon, etc.
|
|
| 2014-08-29 |
Auteur de postface, achevé d'imprimer, etc.
|
|
| 137. |
Author of dialog
|
|
| 2014-08-29 |
Auteur du dialogue
|
|
| 138. |
Author of introduction, etc.
|
|
| 2016-09-03 |
Auteur de l'introduction, etc.
|
|
| 142. |
Authors
|
|
| 2014-08-29 |
Auteurs
|
|
| 147. |
Awards Note:
|
|
| 2014-08-29 |
Note sur les prix décernés :
|
|
| 149. |
Back
|
|
| 2014-08-29 |
Précédent
|
|
| 153. |
Back to results
|
|
| 2014-08-29 |
Retour aux résultats
|
|
| 156. |
Barcode:
|
|
| 2014-12-23 |
Code à barres :
|
|
| 157. |
Basic
|
|
| 2016-09-02 |
Général
|
|
| 164. |
Bib Level
|
|
| 2012-08-16 |
Niveau bibliographique
|
|
| 165. |
Bibliographic antecedent
|
|
| 2014-08-29 |
Antécédent bibliographique
|
|
| 166. |
Bibliography, etc. Note:
|
|
| 2014-08-29 |
Note de bibliographie, etc. :
|
|
| 169. |
Binder
|
|
| 2014-12-23 |
Relieur
|
|
| 170. |
Binding Information:
|
|
| 2014-12-23 |
Renseignements au sujet de la reliure :
|
|
| 171. |
Binding designer
|
|
| 2014-12-23 |
Concepteur de reliures
|
|
| 173. |
Biographical or Historical Data:
|
|
| 2014-12-23 |
Données biographiques ou historiques :
|
|
| 174. |
Blurb writer
|
|
| 2016-09-03 |
Écrivain blurb
|
|
| 175. |
Book cover
|
|
| 2014-12-23 |
Couverture du livre
|
|
| 176. |
Book designer
|
|
| 2014-12-23 |
Dessinateur-maquettiste
|
|
| 178. |
Book producer
|
|
| 2014-12-23 |
Producteur de livres
|
|
| 179. |
Bookjacket designer
|
|
| 2014-12-23 |
Concepteur de jaquettes
|
|
| 180. |
Bookplate designer
|
|
| 2014-12-23 |
Concepteur d'ex-libris
|
|
| 181. |
Bookseller
|
|
| 2016-09-03 |
Libraire
|
|
| 189. |
Broadcaster
|
|
| 2016-09-03 |
Diffuseur
|
|
| 191. |
Browse
|
|
| 2014-08-29 |
Parcourir
|
|
| 192. |
Browse for %1 starting with %2 in %3
|
|
| 2014-12-11 |
Parcourir pour %1 à partir de %2 en %3
|
|
| 193. |
Browse the Catalog
|
|
| 2014-12-11 |
Parcourir le catalogue
|
|
| 196. |
Call Number / Copy Notes
|
|
| 2014-08-29 |
Cote / Notes
|
|
| 200. |
Calligrapher
|
|
| 2014-12-23 |
Calligraphiste
|
|
| 203. |
Cancel if not filled by
|
|
| 2014-08-29 |
Annuler s'il n'est pas rempli par
|
|
| 204. |
Cancel on
|
|
| 2014-08-29 |
Annuler à
|
|
| 206. |
Canceled
|
|
| 2016-09-02 |
Annulé
|
|
| 207. |
Cartographer
|
|
| 2014-12-23 |
Cartographe
|
|
| 208. |
Case File Characteristics Note:
|
|
| 2014-12-19 |
Note sur les caractéristiques du dossier de documentation :
|
|
| 209. |
Cast
|
|
| 2016-09-03 |
Les acteurs
|
|
| 210. |
Caster
|
|
| 2016-09-03 |
Saupoudroir
|
|
| 211. |
Catalog
|
|
| 2014-08-29 |
Catalogue
|
|
| 212. |
Catalog Browse
|
|
| 2014-12-11 |
Parcourir le catalogue
|
|
| 214. |
Catalog Search
|
|
| 2014-12-11 |
Rechercher dans le catalogue
|
|
| 215. |
Catalog record
|
|
| 2014-12-23 |
Notice de catalogue
|
|
| 216. |
Censor
|
|
| 2014-12-23 |
Censeur
|
|
| 218. |
Change Password
|
|
| 2014-08-29 |
Modifier le mot de passe
|
|
| 219. |
Change Username
|
|
| 2014-08-29 |
Modifier votre nom d'utilisateur
|
|
| 233. |
Choreographer
|
|
| 2014-12-23 |
Chorégraphe
|
|
| 234. |
Cinematographer
|
|
| 2014-12-23 |
Directeur de la photographie
|
|
| 238. |
Citation/References Note:
|
|
| 2014-08-29 |
Note de citation ou de référence :
|
|
| 241. |
Clear Form
|
|
| 2014-08-29 |
Effacer le formulaire
|
|
| 245. |
Client
|
|
| 2014-12-23 |
Client
|
|
| 246. |
Collaborator
|
|
| 2014-12-23 |
Collaborateur
|
|
