Translations by Dan Scott
Dan Scott has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 879. |
Research team head
|
|
| 2014-12-23 |
Chef d'équipe de chercheurs
|
|
| 880. |
Research team member
|
|
| 2014-12-23 |
Membre d'équipe de chercheurs
|
|
| 881. |
Researcher
|
|
| 2014-12-23 |
Chercheur
|
|
| 882. |
Reset Password
|
|
| 2014-12-23 |
Réinitialiser le mot de passe
|
|
| 883. |
Respondent
|
|
| 2014-12-23 |
Répondant
|
|
| 884. |
Respondent-appellant
|
|
| 2014-12-23 |
Répondant-appelant
|
|
| 885. |
Respondent-appellee
|
|
| 2014-12-23 |
Répondant-intimé
|
|
| 886. |
Responsible party
|
|
| 2014-12-23 |
Partie responsable
|
|
| 887. |
Restager
|
|
| 2014-12-23 |
Metteur en scène
|
|
| 889. |
Restrictions on Access Note:
|
|
| 2014-12-19 |
Note sur les limites à la consultation :
|
|
| 895. |
Reviewer
|
|
| 2014-12-23 |
Critique
|
|
| 896. |
Reviews
|
|
| 2012-08-16 |
Critiques
|
|
| 899. |
Rubricator
|
|
| 2014-12-23 |
Auteur de rubriques
|
|
| 901. |
Saturday: %1 - %2
|
|
| 2014-12-23 |
samedi : %1 à %2
|
|
| 902. |
Saturday: closed
|
|
| 2014-12-23 |
samedi : fermé
|
|
| 909. |
Scale Note for Graphic Material:
|
|
| 2014-12-23 |
Note sur l'échelle des documents iconiques :
|
|
| 910. |
Scenarist
|
|
| 2014-12-23 |
Scénariste
|
|
| 911. |
Scientific advisor
|
|
| 2014-12-23 |
Conseiller scientifique
|
|
| 913. |
Scribe
|
|
| 2014-12-23 |
Scribe
|
|
| 914. |
Sculptor
|
|
| 2014-12-23 |
Sculpteur
|
|
| 916. |
Search Filter
|
|
| 2014-12-23 |
Filtre de recherche
|
|
| 922. |
Search Library:
|
|
| 2014-12-23 |
Bibliothèque de recherche :
|
|
| 2014-12-23 |
Bibliothèque de recherch :
|
|
| 941. |
Search:
|
|
| 2014-12-23 |
Rechercher :
|
|
| 942. |
Second party
|
|
| 2014-12-23 |
Deuxième partie
|
|
| 944. |
Secretary
|
|
| 2014-12-23 |
Secrétaire
|
|
| 947. |
See All
|
|
| 2012-08-16 |
Voir tout
|
|
| 953. |
Select Library
|
|
| 2014-12-23 |
Bibliothèque de recherche
|
|
| 976. |
Set designer
|
|
| 2014-12-23 |
Décorateur de scène
|
|
| 1002. |
Signer
|
|
| 2014-12-23 |
Signataire
|
|
| 1003. |
Singer
|
|
| 2014-12-23 |
Chanteur
|
|
| 1005. |
Sorry, no entries were found for %1 within %2.
|
|
| 2014-08-29 |
Aucuns résultats trouvés pour %1 dans %2.
|
|
| 2014-07-07 |
Désolé, aucune entrée n'a été trouvée pour %1 dans %2.
|
|
| 1006. |
Sorry, no entries were found for %1.
|
|
| 2014-08-29 |
Aucuns résultats trouvés pour %1.
|
|
| 2014-07-07 |
Désolé, aucune entrée n'a été trouvée pour %1.
|
|
| 1007. |
Sorry, no entries were found for your search within %1.
|
|
| 2014-08-29 |
Aucuns résultats trouvés pour votre recherche dans %1.
|
|
| 2014-07-07 |
Désolé, aucune entrée n'a été trouvée pour votre recherche dans %1.
|
|
| 1008. |
Sorry, no entries were found for your search.
|
|
| 2014-08-29 |
Aucuns résultats trouvés pour votre recherche.
|
|
| 2014-07-07 |
Désolé, aucune entrée n'a été trouvée pour votre recherche.
|
|
| 1017. |
Sort list items by:
|
|
| 2014-12-23 |
Trier les documents de la liste par :
|
|
| 1018. |
Sound designer
|
|
| 2014-12-23 |
Concepteur du son
|
|
| 1019. |
Source of Description Note:
|
|
| 2014-12-19 |
Note sur la source de la description :
|
|
| 1020. |
Speaker
|
|
| 2014-12-23 |
Intervenant
|
|
| 1021. |
Sponsor
|
|
| 2014-12-23 |
Commanditaire
|
|
| 1023. |
Stage manager
|
|
| 2014-12-23 |
Régisseur de plateau
|
|
| 1024. |
Standards body
|
|
| 2014-12-23 |
Organisme de normalisation
|
|
| 1030. |
Stereotyper
|
|
| 2014-12-23 |
Stéréotypeur
|
|
| 1031. |
Storyteller
|
|
| 2014-12-23 |
Conteur
|
|
| 1034. |
Street Address (2)
|
|
| 2014-12-23 |
Adresse municipale (2)
|
|
| 1035. |
Study Program Information Note:
|
|
| 2014-12-19 |
Note d'information sur le programme d'études :
|
|
