|
|
34.
|
|
|
Bill History
|
|
|
|
|
Historial de multas
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.my_init.bill_history
|
|
|
35.
|
|
|
Are you sure you would like to add a billing to bills %1$s?
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea añadir una facturación de facturas %1$s?
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.message_plural
|
|
|
36.
|
|
|
Are you sure you would like to add a billing to bill %1$s?
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea añadir una facturación para facturar %1$s?
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.message_singular
|
|
|
37.
|
|
|
Bill Patron
|
|
|
|
|
Multar usuario
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.title
|
|
|
38.
|
|
|
Yes
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_yes
|
|
|
|
|
Si
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_yes
|
|
|
39.
|
|
|
No
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_no
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.btn_no
|
|
|
40.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_add.confirm_message
|
|
|
|
|
Marque aquí para confirmar este mensaje
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_add.confirm_message
|
|
|
41.
|
|
|
Are you sure you would like to void all billings on bills %1$s?
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea anular todas las facturas en las facturas de %1$s?
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_void.message_plural
|
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you would like to void all billings on bill %1$s?
|
|
|
|
|
¿Está seguro de que desea anular todas las facturas en la factura% 1 $ s
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_void.message_singular
|
|
|
43.
|
|
|
Void All Billings
|
| Context: |
|
staff.patron.bill_history.handle_void.title
|
|
|
|
|
Anular todas las facturas
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_history.handle_void.title
|
