Browsing Spanish translation

2130 of 429 results
21.
Note for selected bills not likely updated.
Nota para las cuentas seleccionadas no es probable actualizados.
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.failure
22.
Replacement Note
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.title
Nota de remplazo
Translated and reviewed by Gerson Vazquez
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.title
23.
Enter new note:
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt
Ingrese una nueva nota:
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt
24.
Note for selected payments not likely updated.
Nota para los pagos seleccionados no es probable actualizados.
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.failure
25.
All selected billings have already voided.
Todas las facturas seleccionadas ya se han anulado.
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.voided_billings.alert
26.
Are you sure you would like to void $%1$s worth of line-item billings?
Context:
staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing
¿Está seguro de que desea anular $%1$s digno de la facturación por partidas?
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing
27.
Voiding Bills
Context:
staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_title
Anulación de facturas
Translated and reviewed by Anahi Valdez
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_title
28.
Yes
Context:
staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_yes
Si
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_yes
29.
No
Context:
staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_no
No
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_no
30.
Check here to confirm this message
Context:
staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_confirm_message
Marque aquí para confirmar este mensaje
Translated and reviewed by Federico Vera
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.confirm_void_billing_confirm_message
2130 of 429 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anahi Valdez, Carlos Antolín Lucas, Federico Vera, Gerson Vazquez.