|
|
6.
|
|
|
This patron's record is not viewable at your library.
|
|
|
|
|
تسجيلة المستفيد هذه غير قابلة للعرض في المكتبة.
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.opt_in_restricted
|
|
|
7.
|
|
|
Does patron %1$s, %2$s from %3$s (%4$s) consent to having their personal information shared with your library?
|
|
|
|
|
هل المستفيد %1$s، %2$s مِن %3$s (%4$s) التي موافقة على الحصول على المعلومات الشخصية مشاركة مع المكتبة الخاصة بك؟
|
|
Translated by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.consent_from_patron
|
|
|
8.
|
|
|
Patron/Library Opt-In Confirmation
|
|
|
|
|
المستفيد/المكتبة تقييد في التاكيد
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_title
|
|
|
9.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
قبول
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_accept
|
|
|
10.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
رَفض
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_deny
|
|
|
11.
|
|
|
Check here to confirm this message
|
| Context: |
|
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
|
|
|
|
|
تحقق هنا لتأكيد هذه الرسالة
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_consent_confirm
|
|
|
12.
|
|
|
spawning patron display
|
|
|
|
|
عرض إعادة إنتاج المستفيد
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.patron_display_error
|
|
|
13.
|
|
|
spawning user perm editor
|
|
|
|
|
محرر تمويج إعادة إنتاج المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
fares othman
|
|
|
|
Located in
staff.patron.barcode_entry.user_perm_display_error
|
|
|
14.
|
|
|
Payment Pending
|
|
|
|
|
الدفع مُعلّق
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_interface.payment_pending.column_header
|
|
|
15.
|
|
|
You must provide a credit card number
|
|
|
|
|
يجب إضافة رقم بطاقة الإئتمان
|
|
Translated by
NawJo
|
|
|
|
Located in
staff.patron.bill_cc_info.need_cc_number
|
