Browsing Arabic translation

1625 of 429 results
16.
You must provide an approval code or an imprint slip number
يجب تقديم كود الموافقة أو رقم قسيمة الدمغة
Translated by fares othman
Located in staff.patron.bill_cc_info.need_approval_code
17.
bill_details.xul, my_init:
bill_details.xul, my_init:
Translated by NawJo
Located in staff.patron.bill_details.my_init.error
18.
bill_details.xul, my_cleanup:
bill_details.xul, my_cleanup:
Translated by NawJo
Located in staff.patron.bill_details.my_cleanup.error
19.
Replacement Note
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
ملاحظة الاستبدال
Translated by NawJo
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.title
20.
Enter new note:
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
أدخل ملاحظة جديدة:
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.note_dialog.prompt
21.
Note for selected bills not likely updated.
الملاحظة للفواتير المحددة لم يتم تحديثها على الأرجح.
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_bill_note.failure
22.
Replacement Note
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.title
ملاحظة الاستبدال
Translated by NawJo
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.title
23.
Enter new note:
Context:
staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt
أدخل ملاحظة جديدة:
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.note_dialog.prompt
24.
Note for selected payments not likely updated.
الملاحظة للمدفوعات المحددة لم يتم تحديثها على الأرجح.
Translated and reviewed by fares othman
Located in staff.patron.bill_details.handle_edit_payment_note.failure
25.
All selected billings have already voided.
تم إلغاء الفواتير المحددة للتو
Translated by NawJo
Located in staff.patron.bill_details.handle_void.voided_billings.alert
1625 of 429 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NawJo, fares othman.