|
|
4.
|
|
|
There was an error testing this hostname.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore nel testare questo hostname.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_hostname
|
|
|
5.
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
|
|
|
%1$s : %2$s
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.status
|
|
|
6.
|
|
|
Testing version...
|
|
|
|
|
Test versione...
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.testing_version
|
|
|
7.
|
|
|
There was an error checking version support.
|
|
|
|
|
C'è stato un errore nel controllo del supporto di versione.
|
|
Translated and reviewed by
Wonderfulheart
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_version
|
|
|
8.
|
|
|
This server does not support your version of the staff client. Please check with your system administrator.
|
|
|
|
|
Questo server non supporta la tua versione dello staff client. Per favore, verificalo con l'amministratore di sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Wonderfulheart
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.version_mismatch
|
|
|
9.
|
|
|
login with %1$s and %2$s at %3$s
|
|
|
# login with <username> and <password> at <server>
|
|
|
|
|
accesso con %1$s e %2$s su %3$s
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.error_login
|
|
|
10.
|
|
|
Are you sure you would like to exit the program completely?
|
|
|
|
|
Sei sicuro di voler uscire dal programma completamente?
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.controller.confirm_close
|
|
|
11.
|
|
|
%1$s is not registered with this server.
|
|
|
|
|
%1$s non è registrato con questo server.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.unregistered
|
|
|
12.
|
|
|
Login failed. Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key.
|
|
|
|
|
Accesso fallito. Controlla il tuo Server Hostname, Username, Password, e se è attivo il tasto CAPS LOCK.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Pedron
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.login_failed
|
|
|
13.
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init returned false
|
|
|
|
|
open-ils.auth.authenticate.init ha restituito falso
|
|
Translated and reviewed by
Wonderfulheart
|
|
|
|
Located in
staff.auth.session.init_false
|
