|
|
44.
|
|
|
Barcode Warning
|
|
|
|
|
Aviso de código de barras
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
circ.barcode.warning
|
|
|
45.
|
|
|
Standalone
|
|
|
|
|
Independiente
|
|
Translated by
simon
|
|
Reviewed by
Daniel Bernal Dotú
|
|
|
|
Located in
circ.standalone
|
|
|
46.
|
|
|
This barcode has already been scanned.
|
|
|
|
|
Este código de barras ya ha sido escaneado.
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
circ.duplicate_scan.msg
|
|
|
47.
|
|
|
Duplicate Scan
|
|
|
|
|
Duplicar Escaneo
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
circ.duplicate_scan.field
|
|
|
48.
|
|
|
or choose a non-barcoded option...
|
|
|
|
|
o elegir una opción sin con código de barras...
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.nonbarcoded
|
|
|
49.
|
|
|
Enter the number of items:
|
|
|
|
|
Ingrese el número de elementos:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.items
|
|
|
50.
|
|
|
WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server. You should log in to retrieve these.
|
|
|
|
|
ADVERTENCIA: El código de barras no tipos no se han descargado desde el servidor. Usted debe acceder para recuperarlas.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.download.warning
|
|
|
51.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Lost.
|
|
|
|
|
Atención: A partir de %1$s, este código de barras (%2$s) fue señalado como Perdido.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
|
|
|
52.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Expired.
|
|
|
|
|
Atención: A partir de %1$s, este código de barras (%2$s) fue señalado como Expirado.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.expired
|
|
|
53.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Barred.
|
|
|
|
|
Advertencia: A partir del% se marcó 1 $ s, este código de barras (%2$s) fue barrado.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.barred
|
