|
|
1.
|
|
|
!! This software has encountered an error. Please tell your friendly system administrator or software developer the following: 
%1$s
%2$s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
!! Este software ha encontrado un error. Por favor notifique a su amigable administrador de sistemas o desarrollador de software lo siguiente:
%1$s
%2$s
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
common.exception
|
|
|
2.
|
|
|
The JSAN library object is missing.
|
|
|
|
|
El objeto de la libreria JSAN está ausente.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
common.jsan.missing
|
|
|
3.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Ok
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.ok
|
|
|
4.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Limpiar
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.clear
|
|
|
5.
|
|
|
Check here to confirm this message.
|
|
|
|
|
Marque aquí para confirmar este mensaje.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.confirm
|
|
|
6.
|
|
|
Please report that this happened.
|
|
|
|
|
Por favor informe que esto a ocurrido.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.error.default
|
|
|
7.
|
|
|
Copy Message
|
|
|
|
|
Copiar mensaje
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.error.copy_msg
|
|
|
8.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged %3$s.
|
|
|
|
|
Advertencia: A partir de %1$s, este código de barras (%2$s) fue marcado %3$s.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning
|
|
|
9.
|
|
|
Lost
|
|
|
|
|
Perdido
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.lost
|
|
|
10.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
Caducado
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
common.barcode.status.warning.expired
|
