|
|
54.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged Blocked.
|
|
|
|
|
Atención: A partir de %1$s, el código de barras (%2$s) fue señalado como Bloqueado.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.blocked
|
|
|
55.
|
|
|
Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s.
|
|
|
|
|
Atención: A partir de %1$s, el código de barras (%2$s) fue señalado con un código desconocido: %3$s.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
|
|
|
56.
|
|
|
Due date needs to be after today.
|
|
|
|
|
La fecha de entrega debe ser posterior al día de hoy.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.date.early
|
|
|
57.
|
|
|
Required Field
|
|
|
|
|
Campo Requerido
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_field
|
|
|
58.
|
|
|
Please try again and enter a valid count.
|
|
|
|
|
Inténtelo de nuevo introduciendo una cuenta válida.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.valid_count
|
|
|
59.
|
|
|
Required Value
|
|
|
|
|
Valor requerido
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
circ.offline_checkout.required_value
|
|
|
60.
|
|
|
Patron needs to be born yesterday.
|
|
|
|
|
Patrón necesita nacer ayer.
|
|
Translated and reviewed by
Anahi Valdez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.future.birth.date
|
|
|
61.
|
|
|
Happy birthday! You need to be more than 0 days old.
|
|
|
|
|
¡Feliz cumpleaños! Necesita usted tener más de 0 días de edad.
|
|
Translated and reviewed by
Jonay
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.invalid.birth.date
|
|
|
62.
|
|
|
Choose a response...
|
|
|
|
|
Elija una respuesta...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Vera
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.survey.prompt
|
|
|
63.
|
|
|
Missing Address : Postal Code
|
|
|
|
|
Falta dirección: Código Postal
|
|
Translated and reviewed by
Gerson Vazquez
|
|
|
|
Located in
circ.offline_register.missing.post_code
|
