Translations by Federico Vera
Federico Vera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 132. |
Extension Manager
|
|
| 2010-01-04 |
Gestor de extensiones
|
|
| 133. |
Theme Manager
|
|
| 2010-01-04 |
Gestor de temas
|
|
| 134. |
Exit Evergreen completely?
|
|
| 2010-01-04 |
¿Salir de Evergreen?
|
|
| 136. |
Verify Credentials
|
|
| 2010-01-04 |
Verificar credenciales
|
|
| 142. |
Testing
|
|
| 2010-01-04 |
Probando
|
|
| 163. |
Exceptions
|
|
| 2010-01-04 |
Excepciones
|
|
| 165. |
Force this action?
|
|
| 2010-01-04 |
¿Forzar esta acción?
|
|
| 166. |
Ignore Errors
|
|
| 2010-01-04 |
Ignorar errores
|
|
| 167. |
Method not found for %1$s
|
|
| 2010-01-04 |
Método no encontrado para %1$s
|
|
| 168. |
Authorize
|
|
| 2010-01-04 |
Autorizar
|
|
| 173. |
Authorize
|
|
| 2010-01-04 |
Autorizar
|
|
| 174. |
Permission Denied: %1$s
|
|
| 2010-01-04 |
Permiso denegado: %1$s
|
|
| 178. |
method=%1$s
|
|
| 2010-01-04 |
método=%1$s
|
|
| 179. |
params=%1$s
|
|
| 2010-01-04 |
parámetros=%1$s
|
|
| 181. |
STATUS:
|
|
| 2010-01-04 |
ESTADO:
|
|
| 182. |
Network Failure
|
|
| 2010-01-04 |
Falla de red
|
|
| 183. |
Retry Network
|
|
| 2010-01-04 |
Re-intentar red
|
|
| 184. |
Unknown status
|
|
| 2010-01-04 |
Estado desconocido
|
|
| 186. |
Problem clearing the cache: %1$s
|
|
| 2010-01-04 |
Problema limpiando el cache: %1$s
|
|
| 188. |
Copied "%1$s" to clipboard.
|
|
| 2010-01-04 |
"%1$s" copiado al porta papeles.
|
|
| 189. |
Error with get_contentWindow(%1$s) and wrappedJSObject: %2$s
|
|
| 2010-01-04 |
Error en get_contentWindow(%1$s) y wrappedJSObject: %2$s
|
|
| 190. |
Error with get_contentWindow(%1$s): %2$s
|
|
| 2010-01-04 |
Error con get_contentWindow(%1$s): %2$s
|
|
| 195. |
Retrieving...
|
|
| 2010-01-04 |
Obteniendo…
|
|
| 196. |
Save List CSV As...
|
|
| 2010-01-04 |
Guardar lista CSV como...
|
|
| 211. |
=-=-=
|
|
| 2010-01-04 |
=-=-=
|
|
| 221. |
Reports
|
|
| 2010-01-04 |
Informes
|
|
| 231. |
Purchase Orders
|
|
| 2010-01-04 |
Pedidos de compra
|
|
| 241. |
Circulation Policies
|
|
| 2010-01-04 |
Políticas de circulación
|
|
| 247. |
Printer Settings
|
|
| 2010-01-04 |
Configuración de la impresora
|
|
