Eventum

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “eventum”
  3. Spanish (es)
11 → 20 of 2003 results First • • • Last
11.
%1$s or less
%1$s o menor
Translated by Normando Hall
o inferior
Located in lib/eventum/class.filter.php:632
12.
%1$s: %2$s ago
 
TRANSLATORS: %1 = label, %2 = date diff
%1$s: hace %2$s
Translated and reviewed by David
Located in lib/eventum/class.issue.php:2248
13.
%1:
%2 ago
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1:
hace %2
Translated and reviewed by Rodrigo Testa
Located in templates/list.tpl.html:135
14.
%s: New Account - Confirmation Required
 
TRANSLATORS: %1 - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.user.php:344
15.
%s: New Password - Confirmation Required
 
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.user.php:376
16.
%s: New User information
 
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.notification.php:1504
17.
%s: Postmaster notify: see transcript for details
 
TRANSLATORS: %s: APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.support.php:447
18.
%s: User account information updated
 
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.notification.php:1452
19.
%s: User account password changed
 
TRANSLATORS: %s - APP_SHORT_NAME
(no translation yet)
Located in lib/eventum/class.notification.php:1478
20.
'Note Discussion', 'Email Discussion' and 'Telephone Discussion' categories are required by Eventum and cannot be deleted.
Las categorías 'Note Discussion', 'Email Discussion' y 'Telephone Discussion' son requeridas por Eventum y no pueden ser eliminadas.
Translated by Normando Hall
Reviewed by Antonio
Located in templates/manage/time_tracking.tpl.html:114
11 → 20 of 2003 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Antonio, Antonio Maldonado, David, David Grilli, Eduardo Alberto Calvo, Elan Ruusamäe, Javier Domingo, Jonay, Jorge Jarrin Flores, JoseRoberto, Juan Pablo, Miguel de Dios, Normando Hall, Rodrigo Testa, Santiago Riega, Ubuntu, angelo zavalla cataldo, sebikul, yosergio64.