Eventum

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “eventum”
  3. Spanish (es)
1 → 10 of 2003 results First • Previous • • Last
1.

To view more details of this issue, or to update it, please visit the following URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Para ver más detalles de este caso, o para actualizarlo, visite la siguiente URL
Translated by Normando Hall
Reviewed by Juan Devesa
Located in templates/notifications/new_auto_created_issue.tpl.text:17
2.
"%s" was not valid Issue Id and was removed.
(no translation yet)
Located in src/Model/Repository/IssueAssociationRepository.php:228
3.
#%1 - Add Time Tracking
(no translation yet)
Located in templates/time_tracking_entry.tpl.html:4
4.
#%1 - Edit Time Tracking
(no translation yet)
Located in templates/time_tracking_entry.tpl.html:6
5.
#%1$s - %2$s
 
TRANSLATORS: Page HTML title: %1 = issue id, %2 = issue summary
#%1$s - %2$s
Translated by Normando Hall
Located in src/Controller/ViewController.php:164
6.
% Complete
% Terminado
Translated and reviewed by angelo zavalla cataldo
Located in lib/eventum/class.display_column.php:182
7.
%1 Field
%1 Field
Translated and reviewed by angelo zavalla cataldo
Located in templates/manage/field_display.tpl.html:20
8.
%1 has been PURPOSELY TAKEN OFFLINE for maintenance. Please check back later.
%1 está FUERA DE LÍNEA para labores de mantenimiento. Por favor, inténtelo más tarde.
Translated and reviewed by David
Located in templates/maintenance.tpl.html:6
9.
%1$s Group
Grupo %1$s
Translated by Normando Hall
Located in lib/eventum/class.filter.php:702
10.
%1$s or greater
%1$s o mayor
Translated by Normando Hall
Located in lib/eventum/class.filter.php:629
1 → 10 of 2003 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abc, Adolfo Jayme Barrientos, Antonio, Antonio Maldonado, David, David Grilli, Eduardo Alberto Calvo, Elan Ruusamäe, Javier Domingo, Jonay, Jorge Jarrin Flores, JoseRoberto, Juan Pablo, Miguel de Dios, Normando Hall, Rodrigo Testa, Santiago Riega, Ubuntu, angelo zavalla cataldo, sebikul, yosergio64.